my friend is being chased by fans and she decided to hide in my room...

Всё ещё не могу поверить в случившееся.

Ты же уверял, что всё будет в порядке?

Я... я не знаю, как это могло произойти.

Возможно, эта утечка произошла со стороны Джурнова.

Обещаю.

Я сейчас же отправлюсь в их офис и поговорю с редактором.

Нет, не выходи. Останься.

Мне кажется, что за мной следят.

Я не могу пойти домой.

Мне больше некому обратиться, Стэн.

Эх, хорошо.

Сегодня ты можешь остаться у меня.

И уже завтра я пойду в редакцию и разберусь со всем происходящим.

Годится? Да.

Но я точно тебе не помешаю?

Нет, конечно.

Я и сам... я же сам предложил.

Хорошо, спасибо тебе.

Ах, вот значит, как ты живёшь.

Ну да.

Обычная квартира.

Другие фотографы живут так же?

Я просто впервые дома у какого-то...

у кого-то, кто занимается фотографией.

О, нет, не думаю.

Вроде бы никто пока не придумал

стандартизированного жилья для фотографов.

Погоди, мне казалось, что ты уже встречалась с фотографами до меня.

Ах, нет. Ну, по крайней мере,

не...

лично,

вне съёмок

обычно с ними общался кто-то из моих модераторов.

Они приходили, быстро делали свою работу

...