My big ass having cousin came over to study for her finals

Yo tengo un problema bien grande con la clase de astronomía.

No estoy entendiendo nada.

Nada. Yo hice mis anotaciones.

Yo sé que... Buah, he venido aquí varias veces.

Sí, ya es como... ¿Cuántas veces has venido esta semana? ¿Tres?

Sí, tres veces.

Lunes, martes y miércoles. - Yo tengo mis anotaciones de la clase aquí.

Pero realmente no entiendo lo que él...

No entiendo lo que él me dice.

Y tú me dijiste como que buscara un libro que me ayudara y todo eso.

Pero tú eres el duro en esto, no...

Pues...

Déjame ver cómo yo te puedo ayudar a él porque...

No... No encuentro nada en esa computadora. Déjame ver.

Ok, ok. ¿Qué es la parte que no entiendes aquí en esta gráfica?

¿Cuál es la parte que te está dando difícil? - Mark, yo no entiendo nada.

¿No entiendes nada? - No.

Yo necesito que me expliquen desde cero.

Oh, wow. Esto se va a tardar.

Porque aquí están hablando de la teoría de relatividad de Einstein.

Y están hablando de cuán rápido se mueve la luz a través del universo.

Y te están hablando de ondas gravitacionales.

Y te están hablando de supernóvel. Te están hablando básicamente de las cosas básicas del universo.

...