Double Homework Ep1- Pt 5- the Occasion of the Year

Video Transcription

Part 5 of Double Homework, Episode 1st, I'm Miss Kitty2k, let's go.

You should know not to take it seriously.

She doesn't mean half the things she says anymore.

In a certain way she's worse than you.

Worse than me, huh?

顯示更少顯示更多

Oh, I...

Uh... I didn't mean it like that.

She goes a little pale with shame.

It's okay, you don't have to varnish, like, things with me.

I know how I've been acting.

Um... It's just you're not the only one, you understand that, right?

Johanna, I really don't believe you're going to let me forget it.

No, you're right about that. I won't.

What are you planning this summer?

Oh, well, really, not a whole lot.

Not a whole lot?

That's surprising.

It's such a butterfly like you.

Yeah, I sort of messed up things this semester, and now I have to make up for it. It's embarrassing.

You were talking about France, I remember.

Yeah, I was. I'd still love to go, but I won't have time for it. It's a shame.

What are you doing instead?

I'll tell you a little later, if that's okay.

Is that embarrassing?

For some reason I imagined Johanna stripping to make hands meet.

I didn't know what the thought popped into my head, but I know that's completely contrary to her personality.

It's not embarrassing, per se. It's just...

...

Double Homework Ep1- Pt.5- the Occasion of the Year