a young turkish girl calls her beloved

Of, of!

Fena halde Azdan!

Arasam gelir mi acaba?

Bir arayayım bakayım ne yapıyor?

Gelir ya, obanı dayanamaz!

Hemen aşkına koşar gelir.

Aşkın zikmiği!

Arayalım bakalım.

Efendim aşkım?

Ne yapıyorsun sevgilim?

Vallahi neydir aşkım ya?

Beyoğlu'ndayım, geziyorum öyle.

Ne yapıyorsun beyoğlu'nda gezeceğine? Gel bana!

Vallahi yanıyorum ha!

Hadi ya!

Evet!

Kaç gündür yemiyorum o tatlı yaranı.

Azdan yanıyorum.

Kabarmıştır iyice şimdi var ya!

Ayy!

Sorma, okul lambcun kabardı.

Gelsene benim şükriyeye.

Müsaitsen yarım saate geliyorum ya.

Benimki de kötü.

Gel hadi bekliyorum.

Kafasına vuruyor mu?

İnmiyor mu?

Ben indiririm hadi!

Sen de benim ateşimi söndürürsün.

Tamam canım yarım saate gelecek.

Hadi bekliyorum aşkım.

Bekliyorum seni.

Geliyor, yaşasın.

Aşkım geldi!

Hoş geldin aşkım!

Hoş bulduk aşkım, ne haber?

Seni çok özledim.

Hadi ya!

Beyoğlu'nda gezeceğine gelsene bana.

Oğlum ne bileyim ya!

Müsait değilsindir.

Aramasam hiç hareketlerim yok vallahi.

Çok mu acele mi?

Evet!

Yemiyorum, yemiyorum.

Hadesini söyleyeyim.

Yoruldum ya.

Hadi geç oturalım biraz.

...