wife says no to bbc照片