chick vo sep照片